Rád bych představil před pár dny spuštěný projekt Blockchain.cz.
Loni už mi totiž přišlo příliš hloupé, že furt musím v českých textech psát „blockchain“ nebo se uchylovat k překladům typu „řetězec bloků“. Vím ale něco málo z historie IT pojmů a že slova jako sběrnice nebo ovladač nespadly z nebe. Napadlo mě tedy iniciovat kolektivní nalezení pořádného překladu pro blockchain. Nu, a výsledkem jsou prozatím stránky, kde se to celé organizuje. :c)
Ještě pro úplnost zmíním rovnou tady, že celá akce má tři fáze: první sběrnou (trvá tři čtvrtě roku), druhou hlasovací (trvá dva týdny), třetí výběrovou (trvá jeden den). Je to dlouhá doba, ale chci skutečně nechat dostatečný prostor pro sběr návrhů, aby se mohl zapojit každý, kdo bude chtít. Na zpropagování by to mělo být dostatečně dlouho. Budu rád, pokud se zapojíte (propagací i návrhy překladů :c)).